*подскажи, пожалуйста, что это за штука в пакетике с китайскояпонскими иероглифами?)